Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Жанр: Для детей

Название: Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Автор: Кэрролл Льюис

Дата добавления: 24 сентябрь 2019

Количество просмотров: 404

Слушать аудиокнигу онлайн

Читать Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова онлайн бесплатно

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова - читать полностью бесплатно онлайн , автор Кэрролл Льюис

Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит

Слушать онлайн Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова в хорошем качестве и без регистрации

Title0:00-10+10Качество1 АудиоСубтитрыСкоростьОбычная Скачать

Льюис Кэрролл - Охота на СнаркаОхота на Снарка -1Охота на Снарка - 2Льюис Кэрролл - Слуга, подай мне лук!Л.Кэрролл_Лук, седло и удилаЛ.Кэрролл _Монолог Шалтая-БолтаяЛ.Кэрролл _Песнь садовникаСпайк Миллиган - Грустно-веселая история про лысого льваПро лысого льва - 1Про лысого льва - 2Про лысого льва - 3Спайк Миллиган - Чашка по-английскиБедный Ёрзи-МорзиБой при ВатерлооВ ней что-то есть!Геройские стихиГрюшиЗагорайте на здоровьеЛебедьМолодец, собачка!МульмуляОбжораОшибкаПлохой табель, зато хорошие манерыПризракРифмыСлонёночекСтарая сказкаСтаричок и червячокЧашка по-английскиСтарушка в башмакеБилли СкрюдельБыл у меня малютка-мужВот пирожочки!Джонни ХиллДон-дин-дон!Женится жук на осеЗагадка - ЯйцоКорова и музыкантЛев и ЕдинорогЛетела воронаМечты и кониНа серой кобылкеНаследствоОдним вечерним утромПесня за полпенсаПлешивый мудрецПолезная диетаРазговорРобин из БобинаСтарушка в башмакеСчиталкаХороший мальчикЧеловечек на лунеЭй, кошка и скрипка!Хилари Бэллок - Зоопарк для плохих детейАспидБегемотБелая медведицаБизонГрифДикобразДодоДромадерЗамороженный мамонтКитЛамаЛевЛягушкаМикробНосорогСкорпионСлонУдавЭдвард Лир - Жил один старичок в ДевонширеБаллада о Кренделе ЙокеБаллада о великом педагогеДонг С Фонарём На НосуДядя АрлиЛимерикиМистер Йонги-Бонги-БойЭдит Несбит - Тысяча верных копийТысяча верных копий - 1Тысяча верных копий - 2Тысяча верных копий - 3Эмиль Виктор Рью - Пираты на острове ФунафутиB + A + XY = Z + A + B,ЕдинорогКоробка с краскамиМонолог черепахиНочные мысли черепахиПираты на острове ФунафутиРазмышления черепахиСэр Бом ВдребезгиЧудесный мистер Оп

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова - слушайте онлайн на сайте slushay-knigi.com. В нашей электронной библиотеке Вы сможете найти для себя любимые аудиокниги, ведь у нас представлено 24 жанра литературы в формате аудио книг мр3. Все книги в полном обьеме и с качественной озвучкой. На сайте представлено более 20000 аудиокниг и каждый день добавляются новые книги. Можно слушать лучшие аудиокниги онлайн и без регистрации полностью бесплатно. Желаем приятного времяпровождение на лучшем сайте с аудиокнигами slushay-knigi.com

Рекомендуем к прослушиванию

Кэрролл Льюис - Алиса в стране чудес

Кэрролл Льюис - Охота на Смарка

Кэрролл Льюис - Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса

Кэрролл Льюис - Приключения Алисы в Стране Чудес