Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон
Жанр: Ужасы, мистика
Название: Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон
Автор: Лавкрафт Говард
Дата добавления: 17 январь 2020
Количество просмотров: 313
Читать Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон онлайн бесплатно
Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон - читать полностью бесплатно онлайн , автор Лавкрафт Говард
Аннотация от переводчика (Алексей Черепанов): «Мой вольный перевод рассказа „Bothon“ (1932). Совместное произведение Генри С. Уайтхеда и Говарда Ф. Лавкрафта. Я несколько лет ждал, что его кто-нибудь переведет, но в итоге пришлось сделать это самому. Судя по стилю и содержанию рассказ на 99% написан Уайтхедом, а Лавкрафт лишь добавил „пугающие прилагательные“. В официальном списке сочинений Лавкрафта „Bothon“ не значится. У Г. Уайтхеда есть всего два рассказа, переведенных на русский язык: Ловушка (тоже в соавторстве с Лавкрафтом) и Губы. Так что мой перевод будет третьим. Сам рассказ кажется каким-то недоработанным, в нем есть сюжетные и смысловые несостыковки. Непонятно откуда Уайтхед взял, что столицей Атлантиды был город Алу, когда всем „известно“, что главным городом был Метрополис.»
Слушать онлайн Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон в хорошем качестве и без регистрации
Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон - слушайте онлайн на сайте slushay-knigi.com. В нашей электронной библиотеке Вы сможете найти для себя любимые аудиокниги, ведь у нас представлено 24 жанра литературы в формате аудио книг мр3. Все книги в полном обьеме и с качественной озвучкой. На сайте представлено более 20000 аудиокниг и каждый день добавляются новые книги. Можно слушать лучшие аудиокниги онлайн и без регистрации полностью бесплатно.
Желаем приятного времяпровождение на лучшем сайте с аудиокнигами slushay-knigi.com
